Our team of sworn translators handles the translation of your official documents.
To guarantee authenticity and reliability, every translation is produced by one of our certified translators on the agency's official form, with signature and stamp.
An official translation is mandatory for documents submitted to Bulgarian institutions and public authorities.
Civil registry documents
Marriage certificate with a foreigner, issued abroad
Birth certificate and birth record
Marriage certificate and marriage record
Name-matching certificate
Certificate of marital status and civil status certificate
Legal documents
Criminal record extract
Power of attorney
Sworn statement
Contracts and notarial deeds
Divorce judgment and divorce certificate
Secondary education documents
Secondary school diploma and its annex
Foreign-language equivalency exam certificates
Vocational qualification and training certificates
Primary school certificate
Transcripts, timetables, school certificates and transfer certificates
Higher education documents
Bachelor's, master's and doctoral diplomas
Diploma annex and European Diploma Supplement
Professional qualification, specialty and additional training certificates
Language training certificates and transcripts
Tax documents
Income certificate
Property status certificate
Tax payment certificate
Ministry of the Interior documents (translation and legalization)
Driving licence or driving eligibility certificate
Theft report certificate
Company documents
Company registration extract (Kbis)
Bankruptcy proceedings documents
Medical documents
Hospital discharge report
Medical certificate
Sick leave certificate
Scholarship application documents
Proof of income, family status certificate, household composition certificate, property certificate
Also: embassy documents, declarations, invitation letters, applications and forms, CVs, cover letters and recommendation letters.
We translate to and from:
French
English
Bulgarian
Russian
Ukrainian
Transport, logistics and international trade run on documents. When a shipment, a contract or a customs file is in the wrong language, goods and money stand still. ATD GROUP Traduction translates your business documentation between Bulgarian and English, French or Russian, accurately and on schedule.
Commercial contracts: sales, distribution, agency, transport and logistics agreements
Transport and shipping documents: CMR consignment notes, bills of lading, delivery notes, packing lists
Trade and customs documents: commercial invoices, certificates of origin, import/export declarations, customs correspondence
Company documents: registration extracts, powers of attorney, articles of association, bank and tax certificates
Compliance and technical documents: safety data sheets, product specifications, insurance and licensing documents
Financial and commercial content: investment, finance and cryptocurrency documents, and blockchain platform content
Sworn translations when an authority requires them, and standard business translations when they do not.
Consistent terminology: we keep a glossary for your company, so your contracts and shipping documents read the same every time.
Fast turnaround for recurring and urgent jobs.
Interpreting at customs and meetings: we can accompany you in dealings with the Bulgarian customs service and with partners.
Confidentiality for every contract, price list and transaction.
One contact person for all your ongoing translation needs, with volume arrangements for regular clients.
Revision and proofreading: review and adaptation of translated texts, with attention to context and the terminology of your sector.
Financial and commercial translation: investment, finance and cryptocurrency documents, and content for blockchain platforms.
Transcreation and localization: adapting your content to the cultural specifics of the target market.
Transcription: written records of seminars, conferences and meetings.
We guarantee accurate, professional translations adapted to your requirements and your audience. Need something else and unsure we can help? Ask us. The answer will most likely be YES.